tisdag, mars 13, 2007

Fönstret åt gården

                          STELLA
Look, Mr. Jefferies. I'm not educated.
I'm not even sophisticated. But I
can tell you this -- when a man and
a woman see each other, and like
each other -- they should come
together -- wham like two taxies on
Broadway. Not sit around studying
each other like specimens in at
bottle.

JEFF
There's an intelligent way to approach
marriage.

STELLA
(Scoffing)
Intelligence! Nothing has caused the
human race more trouble. Modern
marriage!

Jeff swings his chair back to look at her.

JEFF
We've progressed emotionally in --

STELLA
(Interrupting)
Baloney! Once it was see somebody,
get excited, get married -- Now,
it's read books, fence with four
syllable words, psychoanalyze each
other until you can't tell a petting
party from a civil service exam
Har precis sett om Fönstret åt gården. Så jävla bra. Läs manuset.

10 kommentarer:

j p w sa...

Word. Superb film och lätt en av Hitchcocks bästa.

uCj sa...

Där ser man! Men eftersom jag inte läste titeln först så föreställde jag mig en 80-tals-B-film faktiskt :p

uCj sa...

Är dessa manus förresten de riktiga, eller några som skrivits i efterhand bara?

Moocko sa...

"Fönstret mot gården" är väl ändå den svenska titeln?

Emma sa...

ucj: vet du vad, det vet jag faktiskt inte. :) Men en Wiki om Hitchcock såg hyfsat tillförlitligt ut.

Moocko: Alldeles riktigt, så klart. Tack för rättningen!

Anonym sa...

"Mannen som visste för mycket" på SVT 1 vid två idag. Funkar den med. Även om den inte är riktigt på samma nivå.

Dexo sa...

Du har blivit tagen:
http://dexo.squarespace.com/blog/2007/3/13/bloggknull.html

d.o sa...

Nej nej. Det var rätt från början "Fönstret åt gården" heter den på svenska.

Emma sa...

d.o: Nja, både jag och Moocko hade fel... Från början hade jag skrivit Fönster mot gården. :)

Conan sa...

Thelma Ritter! Så jävla bra. Jag minns Cinematekets Thelma Ritter-retro för fem sex år sen med stor värme.