tisdag, maj 28, 2013

Epic +++

Regi Chris Wedge, med svenska röster av Dominique Pålsson, Fredde Granberg, Oliver Åberg 
ANIMERAT ÄVENTYR 
MK:s pappa har hittills inte varit särskilt närvarande, men när hennes mamma dör är tanken att hon ska bo hos honom. Han har ägnat sitt liv åt att söka efter ett småfolk som han är övertygad om finns i skogarna. Ingen har trott på honom, men under en skogspromenad stöter MK på en minimänniska och förvandlas plötsligt själv till en. Det leder, förstås, till äventyr. “Epic - skogens hemliga rike” är en mestadels spännande och fläckvis rolig saga om kampen mellan det goda bladfolket som vill bevara skogarna och de onda bogganerna som vill förstöra den. Sekunder in i filmen imponeras man av hur ljus och klar 3D:n är, produktionsdesignen och mängden fina detaljer i bilderna. Det är en känsla som håller sig till eftertexterna. Regisserar gör “Ice Age”-skaparen Chris Wedge, som också är den som gett rösten till lille “Ice Age”-figuren Scrat. Vad gäller rösterna i “Epic” går filmen i Sverige bara upp dubbad, och där hörs i de mindre rollerna  till exempel Magnus Uggla i stället för Steven Tyler, Magnus Krepper i stället för Christoph Waltz och Anna Sahlene i stället för Beyoncé.
Publicerad i fredagens Aftonbladet.

Inga kommentarer: